Para un navegador y para un buscador, /about y /about/ son dos direcciones. Si las dos devuelven 200, tiene dos copias de cada página. El remedio es elegir una forma y redirigir la otra hacia ella, y la manera en que eso se tuerce es un bucle.

Elija una

# nginx: no trailing slash
rewrite ^/(.*)/$ /$1 permanent;

# nginx: with a trailing slash
rewrite ^([^.]*[^/])$ $1/ permanent;

El segundo patrón excluye a propósito todo lo que lleve un punto, para que los archivos -/logo.png, /robots.txt- no se manden a /logo.png/.

El bucle

Dos reglas que no se ponen de acuerdo -una que añade la barra y otra que la quita- producen una redirección sin fin. Suele pasar cuando el servidor web tiene una regla y el framework de la aplicación la contraria. Arréglelo en UN solo sitio, y ese sitio debería ser la aplicación si tiene opinión al respecto.
curl -sSIL https://example.com/about | grep -E '^HTTP|^location' | head -10

Más de una redirección en esa salida, o las mismas dos direcciones alternándose, es el bucle. Vea los bucles de redirección.

Los directorios son la excepción

Un directorio de verdad necesita la barra final: sin ella, los enlaces relativos dentro de la página se resuelven un nivel más arriba de la cuenta, de modo que el CSS y las imágenes se rompen mientras el HTML carga. Por algo los servidores web redirigen para añadirla.

Diga cuál es la canónica

<link rel="canonical" href="https://example.com/about">
Elija la que elija, haga que el mapa del sitio, la etiqueta canónica y los enlaces internos concuerden con ella. Un sitio que enlaza internamente a la forma de la que luego redirige paga una ida y vuelta en cada clic.