Foto: fotógrafo de plantilla
Local
Titular principal de ejemplo, a gran tamaño en lo alto de la página
Un breve resumen bajo el titular, escrito por la mesa de edición para contar al lector qué ha pasado y por qué importa.
Sistema de publicación para redacciones
Un sistema de publicación que construimos y operamos para redacciones: cada noticia pasa del reportero al lector por etapas claras, y las páginas siguen siendo rápidas cuando salta la noticia.
Sección ALa portada
La franja de última hora, la noticia principal, el directo, la columna de opinión y la corrección al pie de una noticia se escriben, revisan y publican en el mismo lugar.
Última hora Titular de ejemplo: una noticia en desarrollo, actualizada al minuto 09:42
Foto: fotógrafo de plantilla
Local
Un breve resumen bajo el titular, escrito por la mesa de edición para contar al lector qué ha pasado y por qué importa.
Opinión
Galería
Video
Economía
Corrección Una versión anterior de esta noticia daba una fecha errónea. Se corrigió a las 11:05
Sección BEl flujo de trabajo
Una noticia nunca espera en la bandeja de entrada de nadie. Está en una etapa, con un nombre asignado, y solo avanza cuando lo hace la persona autorizada para moverla.
Recibidas2
61Ubicación
Corresponsal
Redactor
En mesa2
Editor
Editor de mesa
Listas3
Director
18:00
Responsable de publicación
06:00
Responsable de publicación
En directo2
Responsable de publicación
Editor de mesa
Archivo1
Sección CRoles y permisos
Cada cuenta tiene un rol, y cada rol tiene los permisos que su trabajo requiere y ni uno más. Un colaborador puede escribir; un colaborador no puede publicar.
| Rol | Enviar noticia | Editar | Revisar | Aprobar | Programar y publicar | Corregir tras publicar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Corresponsal / reporteroEnvía texto, fotos, video y la ubicación desde el terreno | Sí | Solo las propias | No | No | No | No |
| Redactor / editorEscribe y edita noticias para una sección | Sí | Sí | No | No | No | No |
| Editor de mesa / correctorRevisa, pule y comprueba cada línea | No | Sí | Sí | No | No | Sí |
| DirectorAprueba lo que publica el periódico | No | Sí | Sí | Sí | No | Sí |
| Responsable de publicaciónPrograma, publica y coloca las noticias en la página | No | No | No | No | Sí | Sí |
| ColaboradorEscribe para el periódico desde fuera de la redacción | Solo las propias | No | No | No | No | No |
SíSolo las propiasNoLa configuración de partida. Cada redacción define la suya.
De cada noticia se guarda quién cambió qué y cuándo: el titular antes y después, la foto que se sustituyó, el minuto en que se publicó. Se pueden comparar dos versiones cualesquiera y restaurar cualquier versión anterior.
Historial de una noticia de ejemplo
Sección DEl contenido
Cada tipo de contenido tiene su propio formulario y su propia página, y todos comparten los mismos autores, secciones, etiquetas y flujo de trabajo.
Titular, entradilla, cuerpo, fotos y pies de foto, con el autor y la sección.
Se activa en toda la web con un solo interruptor, y se retira igual.
Actualizaciones breves con hora en una sola página, la más reciente primero, de varios reporteros a la vez.
Fotorreportajes con pie de foto y crédito en cada imagen.
Reportajes y clips con imagen de portada, dentro de una noticia o por separado.
Separadas de las noticias, con el nombre y la foto del autor.
Cada autor tiene una página con una breve biografía y todo lo que ha escrito.
Cada noticia pertenece a una sección y lleva las etiquetas que la enlazan con otras.
Elegidas por el editor o encontradas por etiqueta, al final de cada artículo.
Diseño de derecha a izquierda, tipografía y fechas árabes integradas desde el principio, y cada noticia puede llevar sus traducciones.
Sección EPublicación
Una noticia sale en el minuto fijado y, en ese mismo momento, llega a los buscadores, a los feeds, a las redes sociales y a los teléfonos de los lectores.
news-sitemap.xml
Las noticias de los dos últimos días, listadas como las lee Google News y actualizadas con cada publicación.
"@type": "NewsArticle"
Titular, autor, fechas, sección e imagen marcados en cada artículo, para que los buscadores lo muestren como noticia.
/rss/section.xml
Un feed para todo el periódico y otro para cada sección, para lectores y socios.
og:image · twitter:card
La imagen, el titular y el resumen que muestra un enlace al compartirse, definidos por el editor.
web push
Las envía el responsable de publicación a los lectores que las han pedido, nunca por accidente: la noticia tiene que estar publicada antes.
No hay una copia AMP aparte que mantener sincronizada. La página normal está hecha para ser ligera y rápida, así que una sola versión de cada noticia sirve a todos los lectores.
Sección FVelocidad e infraestructura
Cuando salta una gran noticia, los lectores llegan todos a la vez. El sistema está hecho para que casi ninguno espere a la base de datos.
Publicar o corregir la noticia, su sección y la portada se purgan de la caché a la vez
CDN las fotos se redimensionan una sola vez a WebP y AVIF en los anchos que necesita cada pantalla
Nginx guarda cada página publicada durante un breve instante y entrega la misma copia a cada lector que la pide en ese instante. El lector recibe una página terminada; PHP y la base de datos ni se tocan.
Cuando la copia caduca, se deja pasar una sola petición para reconstruirla mientras a todos los demás se les sirve la copia anterior. Lleguen los lectores que lleguen a la vez, la página se reconstruye una vez, no una vez por cada uno.
fastcgi_cache_lock on; fastcgi_cache_use_stale updating;
En cuanto un editor publica, actualiza o corrige una noticia, se descartan las copias en caché de esa noticia, de su sección y de la portada, y el siguiente lector ve la nueva versión.
Los editores trabajan fuera de la caché, sobre PHP-FPM con Redis al lado. Como a los lectores se les sirve desde la caché, un pico de tráfico en la web no ralentiza a quienes la escriben.
Medido en nuestros propios servidores
El resto del tiempo es la distancia entre nuestros servidores en Alemania y tú. Esa parte depende de dónde estés, así que mídela desde tu propia conexión.
Mídelo desde tu conexiónSección GLa ficha técnica
Cada parte en una tabla, con un dato claro sobre la tecnología que la respalda, para que la redacción y los desarrolladores lean la misma página.
| Parte | Lo que hace el sistema | Conviene saber |
|---|---|---|
| Lo que sale con cada noticia | ||
Sitemap de Google Newsnews-sitemap.xml |
Enumera las noticias de los últimos dos días y se actualiza en cada publicación. | El formato de Google admite hasta 1.000 noticias por archivo, cada una con el nombre de la publicación, el idioma, la fecha y el titular. Las noticias más antiguas se quitan. |
Datos estructuradosNewsArticle |
El titular, el autor, las fechas, la sección y la imagen se marcan en cada artículo. | Google lee el autor, las fechas de publicación y de modificación, el titular y la imagen. Las fechas deben llevar la zona horaria. |
Feeds/rss/section.xml |
Un feed para todo el periódico y uno para cada sección. | Un feed es un archivo XML sencillo, así que lectores, aplicaciones y sitios asociados pueden seguirlo sin cuenta. |
Tarjetas socialesog:image |
La imagen, el titular y el resumen que muestra un enlace al compartirlo, definidos por el editor. | Las redes conservan la tarjeta que obtuvieron primero, así que una imagen cambiada puede tardar en verse en enlaces que ya se compartieron. |
Notificaciones pushweb push |
Las envía el responsable de publicación a los lectores que las pidieron, y solo cuando la noticia ya está publicada. | Las notificaciones push del navegador solo funcionan por HTTPS, con un service worker y tras el permiso del lector. |
| Velocidad e infraestructura | ||
Caché de páginasNginx |
Cada página publicada se guarda un instante breve y se entrega a cada lector que la pide en ese momento. | Con un bloqueo de caché, Nginx deja que una sola petición reconstruya una página caducada mientras las demás reciben la copia anterior. |
| Vaciado al publicar | Publicar, actualizar o corregir una noticia elimina las copias en caché de la noticia, de su sección y de la portada. | Como solo se eliminan esas páginas, el siguiente lector reconstruye lo que cambió y el resto del sitio sigue respondiendo desde la caché. |
El lado de la redacciónPHP-FPM · Redis |
La redacción trabaja fuera de la caché, con Redis junto a PHP-FPM para sesiones, colas y consultas en caché. | Redis guarda sus datos en memoria, así que una consulta que puede responder nunca llega a la base de datos. |
FotosWebP · AVIF |
Las fotos se redimensionan una sola vez a WebP y AVIF, en los anchos que necesita cada pantalla. | Ambos formatos suelen hacer una foto más pequeña que la misma imagen guardada como JPEG. |
| Una sola versión de cada noticia | No hay una copia AMP aparte: una página ligera por noticia atiende a todos los lectores. | Con una sola versión hay una dirección que enlazar, cachear y corregir. |
| Personas y contenido | ||
| Etapas | Nueve etapas del borrador al archivo; la revisión legal y de datos solo se usa cuando una noticia la necesita. | Una noticia está siempre en una sola etapa, y solo puede avanzarla quien tenga un rol que lo permita. |
| Roles | Seis roles de partida: corresponsal, redactor, editor de mesa, director, responsable de publicación y colaborador. | Son los valores por defecto de los que partimos. Cada redacción define sus propios permisos. |
| Historial | De cada noticia se guarda quién cambió qué y cuándo. | Se pueden comparar dos versiones cualesquiera y restaurar cualquier versión anterior. |
Idiomasdir="rtl" |
La maquetación de derecha a izquierda, la tipografía árabe y las fechas vienen integradas, y cada noticia puede llevar sus traducciones. | Una página declara su sentido de lectura una sola vez, en el elemento html, y el navegador dispone toda la página en consecuencia. |
| Formatos de contenido | Artículos, banner de última hora, directos, galerías, vídeo, opinión, páginas de autor, secciones y etiquetas y noticias relacionadas comparten los mismos autores y el mismo flujo de trabajo. | Un solo flujo para todos los formatos significa que una galería se aprueba y se corrige igual que un artículo. |
Sección HCómo se construye
Cinco pasos, los mismos que recorre cada sistema a medida nuestro, con lo que les pedimos y lo que tienen en las manos al final de cada uno.
Una conversación con sus editores, su mesa y su responsable de publicación, y una lista escrita de lo que el sistema debe hacer.
Las nueve etapas y los seis roles de esta página son nuestro punto de partida. Los cambiamos para que encajen con cómo trabaja de verdad su redacción.
Una versión que funciona con sus propios datos en cuanto existen las primeras pantallas, no una presentación.
Los cambios entran mientras su equipo lo usa, hasta el día en que dirige la redacción sin el método antiguo.
Vive en nuestros servidores, con copias de seguridad, monitorización y actualizaciones de seguridad, y seguimos siendo a quienes llaman.
Cómo se construyen nuestros sistemas a medida Qué vigila nuestro servicio gestionado

Cuántas secciones e idiomas publica, desde dónde envían sus reporteros y qué sistema usa hoy. Le presupuestamos el sistema después de una sola conversación.