Termini e condizioni

Questa traduzione è fornita per comodità. Il testo inglese è la versione vincolante.

Ultimo aggiornamento: settembre 2026

Panoramica

Questo sito è gestito da EGPHP ed EGPNL (pannello di controllo del server). In tutto il sito i termini «noi», «ci» e «nostro» si riferiscono a EGPHP/EGPNL. EGPHP/EGPNL mette a tua disposizione questo sito, con tutte le informazioni, gli strumenti, i servizi in abbonamento (come il pannello di controllo EGPNL) e i servizi qui raggiungibili, a condizione che tu accetti tutti i termini, le condizioni, le politiche e gli avvisi qui riportati.

Visitando il nostro sito e/o acquistando qualcosa da noi usufruisci del nostro «Servizio» e accetti di essere vincolato da queste condizioni.

Sezione 1 - Requisiti e uso consentito

Accettando queste condizioni confermi di essere maggiorenne e di avere il potere di stipulare contratti per servizi digitali (hosting, VPS, cloud, server dedicati e pannello di controllo EGPNL). Non puoi usare i nostri servizi per scopi illeciti, abusi di sicurezza, invio di spam o attività che violino le regole dei circuiti di pagamento o della normativa sulle telecomunicazioni. Le violazioni possono portare a sospensione o chiusura immediata.

Sezione 2 - Condizioni generali

Ci riserviamo il diritto di rifiutare il servizio o l'accesso all'infrastruttura in caso di abusi, rischio di frode o inosservanza delle regole. I contenuti operativi (esclusi i dati delle carte) possono attraversare le reti in chiaro; i dati di pagamento sono sempre cifrati e trattati da Paymob secondo i controlli PCI DSS.

Sezione 3 - Esattezza delle informazioni

Ci impegniamo a tenere esatte e aggiornate le informazioni su prezzi, caratteristiche e politiche. Spetta a te consultare gli aggiornamenti pubblicati sul sito; continuare a usarlo dopo una modifica equivale ad accettarla.

Sezione 4 - Modifiche al servizio e ai prezzi

Tutti i prezzi pubblicati su questo sito comprendono l'imposta egiziana sul valore aggiunto al 14%. I prezzi sono fissati in lire egiziane; quando un prezzo compare in un'altra valuta è convertito al cambio del giorno a titolo indicativo, e l'addebito avviene in EGP per l'importo riportato nella pagina di pagamento.

Le quote di abbonamento possono cambiare; in caso di aggiornamento dei prezzi diamo preavviso prima del rinnovo. Possiamo modificare, migliorare o dismettere funzioni quando lo richiedono la sicurezza, la conformità o la qualità del servizio.

Sezione 5 - Prodotti e servizi

I nostri servizi sono digitali e vengono forniti online. Possiamo limitarne la disponibilità per area geografica o per obblighi normativi. Attivazione, limiti di risorse e livelli di assistenza sono descritti nella pagina di ciascun piano.

Sezione 6 - Fatturazione, rinnovi e rimborsi

Gli abbonamenti si rinnovano in automatico a ogni ciclo di fatturazione con il metodo di pagamento originario, salvo disdetta prima del rinnovo. Gli addebiti non sono rimborsabili né modificabili una volta incassati; se la disdetta non ci arriva prima della data di fatturazione, il ciclo viene fatturato per intero secondo la nostra Politica di rimborso e disdetta.

Sezione 7 - Collegamenti a terzi

Alcuni contenuti, prodotti e servizi raggiungibili tramite il nostro Servizio possono comprendere materiali di terzi. I collegamenti a terzi presenti su questo sito possono portarti a siti non gestiti da noi: non rispondiamo dei loro contenuti né delle loro politiche.

Sezione 8 - Dati personali

L'invio dei tuoi dati personali attraverso il negozio è regolato dalla nostra informativa sulla privacy.

Sezione 9 - Usi vietati

Ti è vietato usare il sito o i suoi contenuti per scopi illeciti, violare la proprietà intellettuale, diffondere programmi dannosi, inviare messaggi massivi non richiesti, estrarre criptovalute su risorse condivise o tentare di aggirare i controlli di sicurezza.

Sezione 10 - Esclusione di garanzie

Forniamo i servizi «così come sono» e «secondo disponibilità». Pur puntando a un'alta disponibilità, non garantiamo un servizio senza interruzioni: possono esserci finestre di manutenzione o problemi sulle reti di terzi. La nostra responsabilità è limitata nei termini consentiti dalla legge.

Sezione 11 - Legge applicabile

Queste condizioni di servizio sono regolate e interpretate secondo le leggi dell'Egitto.

Sezione 12 - Modifiche alle condizioni

Ci riserviamo il diritto di aggiornare, modificare o sostituire qualsiasi parte di queste condizioni pubblicando gli aggiornamenti sul nostro sito. Continuare a usare il sito dopo la pubblicazione di una modifica equivale ad accettarla.